| 1. | I urge the council to listen to this parliament properly.
j'exhorte le conseil à écouter ce parlement comme il le mérite. |
| 2. | He deserves it and the people of east timor deserve it.
il le mérite , tout comme le peuple du timor-oriental. |
| 3. | It deserves a zero, of that there is no doubt.
Vraiment il le mérite, et ça ne fait aucun doute. |
| 4. | He deserves it.
il le mérite. |
| 5. | He's so good; just listen to him.
Bon ! traitez-le comme il le mérite ; j’en suis bien aise. |
| 6. | I therefore say to the rapporteur: praise where praise is due!
je voudrais par conséquent rendre hommage au rapporteur car il le mérite! |
| 7. | I would like to congratulate him and recognise his efforts , since he really deserves it.
je voudrais le féliciter et saluer ses efforts , car il le mérite réellement. |
| 8. | Genuinely appreciate your life as the most precious treasure and take good care of it."
Je pense que vous avez d'admirer son travail avec soin et le savourer comme il le mérite". |
| 9. | Then , and only then , will our greenbelt land be given the protection and respect it deserves.
c’est alors seulement que notre poumon vert sera protégé et respecté comme il le mérite. |
| 10. | I would say to the commission , treat this sector as an adult , treat it as it is.
alors , mesdames et messieurs de la commission , traitez ce secteur en adulte , traitez-le comme il le mérite. |
